Cela faisait quelque temps déjà que je ne trouvais plus vraiment de joie dans ce que je faisais.
Le bilan de compétences m’a aidé à réaliser que ce n’était pas le métier de traducteur lui-même qui ne me plaisait plus mais le contexte dans lequel je l’exerçais. Il m’a permis d’avoir un peu (!) plus confiance en moi pour envisager de me lancer à mon compte (question que je me posais en début de la démarche) et je me sens motivée par cette option. Il n’est pas toujours évident de s’observer, d’étudier ce qui fait que nous sommes « nous », de parler de
soi mais Lisa a toujours été très à l’écoute et a été un excellent guide pendant nos sept rendez-vous !
Je suis très satisfaite du bilan de compétences effectué. Je pense qu’il m’a été utile pour me focaliser, canaliser toutes les idées de possible reconversion que j’avais en tête et voir ce qui pouvait me correspondre, en accord avec ma situation et la réalité du marché. C’est une démarche qui prend du temps, qui demande un vrai investissement personnel si on veut le faire bien, mais qui au final aide à découvrir ou redécouvrir certains aspects de soi. Lisa a été une excellente accompagnatrice sur ce chemin, une professionnelle bienveillante et toujours à l’écoute. Je finis avec un projet concret à mettre en œuvre mais aussi avec des idées plus claires de ce que je pourrais envisager si celui-ci n’aboutissait pas.